-
1 meulage cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > meulage cylindrique
-
2 meulage des surfaces rondes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > meulage des surfaces rondes
-
3 rectification de révolution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rectification de révolution
-
4 tournage à la meule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tournage à la meule
-
5 meulage
mmeulage en arrosant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточкаmeulage à la machine — 1. машинное шлифование 2. заточка на станкеmeulage en mouillant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточкаmeulage de précision — тонкое [отделочное] шлифованиеmeulage des rainures — шлифование шлицев; шлифование канавокmeulage à sec — 1. сухое шлифование 2. сухая заточкаmeulage des surfaces cylindriques — шлифование цилиндрических поверхностей, круглое шлифованиеmeulage des surfaces rondes — шлифование поверхностей вращения, круглое шлифование -
6 rectification
f1. шлифование; правка 2. выпрямлениеrectification avec émulsion — 1. шлифование с применением эмульсии 2. заточка с применением эмульсииrectification en enfilade et recul — шлифование на проход с автоматическим отводом бабки (на бесцентрово-шлифовалъном станке)rectification extérieure de révolution — круглое наружное шлифование, наружное шлифование поверхностей вращенияrectification fine — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification de finition — чистовое [чистое] шлифованиеrectification par génération avec deux meules assiettes — шлифование методом обкатки двумя тарельчатыми шлифовальными кругамиrectification par génération à la meule biconique — шлифование обкатыванием двухконусным шлифовальным кругомrectification en mors doux — шлифование с установкой детали в патроне с кулачками из мягкой [незакалённой] сталиrectification moyenne — чистовое [чистое] шлифованиеrectification en pénétration — см. rectification en plongéerectification plane — плоское шлифование, шлифование плоских поверхностейrectification poussée — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification par procédé S.F.E.D.R. — шлифование зубьев способом копированияrectification par profilage — профильное [фасонное] шлифованиеrectification à sec — шлифование без эмульсии [всухую]rectification de siège de soupape — пришлифовка [притирка] гнезда клапанаrectification de trous cylindriques — расшлифовка [доводка] круглых отверстийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rectification
-
7 meulage des surfaces rondes
сущ.1) тех. круглая шлифовка, обработка на плоскошлифовальном станке, плоское шлифование, шлифование плоскостей, шлифовка плоскостей, шлифовка поверхностей вращения2) маш. круглое шлифование, шлифование поверхностей вращенияФранцузско-русский универсальный словарь > meulage des surfaces rondes
-
8 meulage des surfaces cylindriques
Французско-русский универсальный словарь > meulage des surfaces cylindriques
-
9 rectification circulaire
Французско-русский универсальный словарь > rectification circulaire
-
10 meulage circulaire
сущ.маш. круглое шлифованиеФранцузско-русский универсальный словарь > meulage circulaire
-
11 rectification de révolution
сущ.маш. круглое шлифованиеФранцузско-русский универсальный словарь > rectification de révolution
-
12 tournage à la meule
сущ.2) маш. круглое шлифование, обработка тел вращения шлифовальным кругомФранцузско-русский универсальный словарь > tournage à la meule
-
13 tournage
m1. токарная обработка, точение, обточка, обтачивание 2. вращениеtournage conique — обтачивание конических поверхностей, коническая обточкаtournage cylindrique — обтачивание цилиндрических поверхностей, цилиндрическая обточкаtournage extérieur — обточка наружной поверхности, наружная обточкаtournage fin — тонкое [алмазное] точениеtournage de finition — чистовая токарная обработка, чистовое точениеtournage à la meule — обработка тел вращения шлифовальным кругом, круглое шлифованиеtournage poussé — см. tournage fin -
14 rectification extérieure de révolution
сущ.маш. круглое наружное шлифование, наружное шлифование поверхностей вращенияФранцузско-русский универсальный словарь > rectification extérieure de révolution
См. также в других словарях:
круглое шлифование — Шлифование поверхности вращения. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
Шлифование — Шлифовáние механическая или ручная операция по обработке твёрдого материала (металл, стекло, гранит, алмаз и др.). Разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания. Механическое шлифование обычно… … Википедия
круглое внутреннее шлифование — Шлифование внутренних поверхностей заготовок типа тел вращения при вращающихся заготовке и шлифовальном круге. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
круглое наружное шлифование — Шлифование наружных поверхностей заготовок типа тел вращения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Шлифование — шлифовка (от польск. szlifować, нем. schleifen точить, полировать, шлифовать), 1) обработка поверхностей заготовок абразивным инструментом (См. Абразивный инструмент). Производится на шлифовальных станках, на металлорежущих… … Большая советская энциклопедия
ШЛИФОВАНИЕ — шлифовка (от польск. szlifowad. нем. schleifen точить, полировать, шлифовать). 1) чистовая обработка поверхностей деталей абразивными инструментами. Ш. металлич. деталей осуществляют обычно на шлифов, станках. В зависимости от конфигурации… … Большой энциклопедический политехнический словарь
бесцентровое шлифование — Круглое шлифование, при котором технологической базой является обрабатываемая поверхность или ранее обработанная цилиндрическая поверхность. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
планетарное шлифование — Круглое внутреннее шлифование при планетарном движении шлифовального круга и неподвижной заготовке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
продольное шлифование — Круглое наружное шлифование за несколько продольных проходов с подачей на глубину на двойной или каждый проход. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
